В Государственном музее Востока открылась выставка, посвященная уникальному явлению в традиционной культуре Японии - Празднику кукол Хина мацури, который отмечается 3 марта. Он также называется День девочек. В экспозиции представлено порядка 80 церимониальных кукол, включая несколько ценных экземпляров XIX века
В Государственном музее Востока открылась выставка, посвященная уникальному явлению в традиционной культуре Японии - Празднику кукол Хина мацури, который отмечается 3 марта. Он также называется День девочек. В экспозиции представлено порядка 80 церимониальных кукол, включая несколько ценных экземпляров XIX века. Коллекция была подарена Государственному музею Востока в 1981 году японской организацией светских буддистов “Общество Сока Гаккай” и не выставлялась уже около 40 лет.
Япония славится особым отношением к куклам. Это единственная в мире страна, где есть праздник, посвященный куклам. Раз в год в Праздник кукол японцы выставляют на специальном стенде особые церимониальные куклы с пожеланием своим дочерям счастья и здоровья и только эти несколько дней девочки могут играть ими. Япония также единственная в мире страна где есть памятник кукле. Он был установлен в 18 веке в буддийском монастыре.
Кукольный фестиваль, каким он дошел до наших дней, сформировался к началу ХIХ века. Центральный экспонат выставки - кукольный стан - хина-дан. На нем традиционно выставляли 15 кукол, символизирующих жизнь императорского двора. Иконография каждой из них была строго канонизирована. Наклон головы, выражение лица, пропорции, костюмы, парики - ни одной детали изменить было нельзя.
На самой верхней ступени хина-дан стояли фигуры “императорской четы” - покровителей Японии, супружеской пары, которая приносит благоденствие всей стране и каждому человеку в частности, далее - "императорского двора". Куклы были одеты в роскошные церемониальные наряды и представляли собой настоящие произведения искусства. На самой нижней ступеньке размещали различные предметы дворцового обихода – миниатюрную мебель, паланкин, повозку, шкатулки, утварь и угощения. В декоре композиции обязательно использовали изображение сосны (олицетворение сильного мужского духа) и глицинии (символ женской красоты). Любые расхождения с каноном грозили принести несчастья и болезни. Играть в подобные куклы позволялось только раз в году в Праздник девочек. В повседневной жизни это категорически запрещалось, считалось, что девочка может не выйти замуж.
В церемонию праздника входил особый ритуал - члены семьи устраивали символическое угощение “императорской четы” подслащенным белым саке и зелеными рисовыми кексами с добавлением сока травы ёмоги. Девочка в присутствии матери брала кукол в руки, рассматривала, любовались ими, играла в момогото - “дочки-матери”. Игра имела ритуальный аспект - пожелание удачного замужества, здорового потомства. Куклы и кукольные принадлежности составляли важную часть приданого невесты, переходили из поколения в поколения по материнской линии. Продавали их лишь в полностью разорившихся семьях.
В небогатых семьях куклы “император и императрица” могли полностью заменять весь набор. Эта каноническая пара, претерпев некоторые изменения в связи с использованием различных материалов для ее создания (дерево, керамика, шелк, солома), стала, таким образом, народной игрушкой. Разнообразие этих кукол поражает, но их композиция в общих чертах сохранилась неизменной до наших дней, в чем можно убедится на выставке, где представлено несколько различных видов “императорской четы”.
В экспозиции также достаточно полно представлены куклы укиё нингё, известные в Японии с конца XVIII века, но популярные до сих пор. Это куклы в парчёвых и шелковых одеждах, изображающие красавиц, танцовщиц, мифологических или театральных персонажей. Порой они являются подлинными шедеврами декоративного искусства. Их предназначение - служить дополнением к хина-дан или убранству комнаты.
Заведующий информационным отделом Посольства Японии в Москве господин Тосио Ямамото рассказал, что японцы очень любят традиции и во многих семьях Праздник кукол отмечают до сих пор. Он также отметил, что 2018 год будет перекрестным годом между Японией и Россией. “Это очень важное событие, поскольку это первый перекрестный год между нашими странами. Являясь соседями, к сожалению, мы пока очень многого не знаем друг о друге. Мы хотим познакомить вас с широким спектром японской культуры - от традиционной до современной. Будет проведено более 300 мероприятий, благодаря которым каждый желающий сможет ближе познакомится с культурой Японии”, - отметил он.
Куратор выставки Наталия Каневская подчеркнула, что в Японии к куклам принято относится особенно, эта традиция очень сильно отличается от европейской. Для японцев кукла это и предмет религиозных церемоний, и оберег, и храмовый сувенир, и самое главное - это одушевленное лицо - к ней обращаются “госпожа кукла”.
“В Японии были специальные куклы, которые “помогали” детям, исполняли разные функции. Японцы верили в то, что когда дети растут, куклы проникаются частицей их души: когда дети спят куклы их оберегают, когда ребенок болеет, кукла может взять на себя болезнь. Куклы нельзя выбрасывать - это живые существа - их или провожают по буддийскому обряду как людей или оставляют в храме. Во многих храмах есть целые коллекции, оставленные императорской семьей. Также до сих пор есть специальные храмы, которые хранят императорские коллекции”, - рассказала куратор.
Выставка “Праздник кукол” будет проходить в Государственном музее Востока до 18 марта.
Ольга Степанова
Подпишитесь на наш телеграм-канал, чтобы всегда быть в самом центре культурной
жизни
“День девочек” в Музее Востока
<h2>В Государственном музее Востока открылась выставка, посвященная уникальному явлению в традиционной культуре Японии - Празднику кукол Хина мацури, который отмечается 3 марта. Он также называется День девочек. В экспозиции представлено порядка 80 церимониальных кукол, включая несколько ценных экземпляров XIX века. Коллекция была подарена Государственному музею Востока в 1981 году японской организацией светских буддистов “Общество Сока Гаккай” и не выставлялась уже около 40 лет. </h2>
<br>
<span style="font-size: 14pt;">Япония славится особым отношением к куклам. Это единственная в мире страна, где есть праздник, посвященный куклам. Раз в год в Праздник кукол японцы выставляют на специальном стенде особые церимониальные куклы с пожеланием своим дочерям счастья и здоровья и только эти несколько дней девочки могут играть ими. Япония также единственная в мире страна где есть памятник кукле. Он был установлен в 18 веке в буддийском монастыре.</span><br>
<span style="font-size: 14pt;"> </span><br>
<span style="font-size: 14pt;">
Кукольный фестиваль, каким он дошел до наших дней, сформировался к началу ХIХ века. Центральный экспонат выставки - кукольный стан - хина-дан. На нем традиционно выставляли 15 кукол, символизирующих жизнь императорского двора. Иконография каждой из них была строго канонизирована. Наклон головы, выражение лица, пропорции, костюмы, парики - ни одной детали изменить было нельзя.</span><br>
<span style="font-size: 14pt;"> </span><br>
<span style="font-size: 14pt;">
На самой верхней ступени хина-дан стояли фигуры “императорской четы” - покровителей Японии, супружеской пары, которая приносит благоденствие всей стране и каждому человеку в частности, далее - "императорского двора". Куклы были одеты в роскошные церемониальные наряды и представляли собой настоящие произведения искусства. На самой нижней ступеньке размещали различные предметы дворцового обихода – миниатюрную мебель, паланкин, повозку, шкатулки, утварь и угощения. В декоре композиции обязательно использовали изображение сосны (олицетворение сильного мужского духа) и глицинии (символ женской красоты). Любые расхождения с каноном грозили принести несчастья и болезни. Играть в подобные куклы позволялось только раз в году в Праздник девочек. В повседневной жизни это категорически запрещалось, считалось, что девочка может не выйти замуж. </span><br>
<span style="font-size: 14pt;"> </span><br>
<span style="font-size: 14pt;">
В церемонию праздника входил особый ритуал - члены семьи устраивали символическое угощение “императорской четы” подслащенным белым саке и зелеными рисовыми кексами с добавлением сока травы ёмоги. Девочка в присутствии матери брала кукол в руки, рассматривала, любовались ими, играла в момогото - “дочки-матери”. Игра имела ритуальный аспект - пожелание удачного замужества, здорового потомства. Куклы и кукольные принадлежности составляли важную часть приданого невесты, переходили из поколения в поколения по материнской линии. Продавали их лишь в полностью разорившихся семьях.</span><br>
<span style="font-size: 14pt;"> </span><br>
<span style="font-size: 14pt;">
В небогатых семьях куклы “император и императрица” могли полностью заменять весь набор. Эта каноническая пара, претерпев некоторые изменения в связи с использованием различных материалов для ее создания (дерево, керамика, шелк, солома), стала, таким образом, народной игрушкой. Разнообразие этих кукол поражает, но их композиция в общих чертах сохранилась неизменной до наших дней, в чем можно убедится на выставке, где представлено несколько различных видов “императорской четы”. </span><br>
<span style="font-size: 14pt;"> </span><br>
<span style="font-size: 14pt;">
В экспозиции также достаточно полно представлены куклы укиё нингё, известные в Японии с конца XVIII века, но популярные до сих пор. Это куклы в парчёвых и шелковых одеждах, изображающие красавиц, танцовщиц, мифологических или театральных персонажей. Порой они являются подлинными шедеврами декоративного искусства. Их предназначение - служить дополнением к хина-дан или убранству комнаты.</span><br>
<span style="font-size: 14pt;"> </span><br>
<span style="font-size: 14pt;">
Заведующий информационным отделом Посольства Японии в Москве господин <b>Тосио Ямамото </b>рассказал, что японцы очень любят традиции и во многих семьях Праздник кукол отмечают до сих пор. Он также отметил, что 2018 год будет перекрестным годом между Японией и Россией. “Это очень важное событие, поскольку это первый перекрестный год между нашими странами. Являясь соседями, к сожалению, мы пока очень многого не знаем друг о друге. Мы хотим познакомить вас с широким спектром японской культуры - от традиционной до современной. Будет проведено более 300 мероприятий, благодаря которым каждый желающий сможет ближе познакомится с культурой Японии”, - отметил он.</span><br>
<span style="font-size: 14pt;"> </span><br>
<span style="font-size: 14pt;">
Куратор выставки <b>Наталия Каневская </b>подчеркнула, что в Японии к куклам принято относится особенно, эта традиция очень сильно отличается от европейской. Для японцев кукла это и предмет религиозных церемоний, и оберег, и храмовый сувенир, и самое главное - это одушевленное лицо - к ней обращаются “госпожа кукла”.</span><br>
<span style="font-size: 14pt;"> </span><br>
<span style="font-size: 14pt;">
“В Японии были специальные куклы, которые “помогали” детям, исполняли разные функции. Японцы верили в то, что когда дети растут, куклы проникаются частицей их души: когда дети спят куклы их оберегают, когда ребенок болеет, кукла может взять на себя болезнь. Куклы нельзя выбрасывать - это живые существа - их или провожают по буддийскому обряду как людей или оставляют в храме. Во многих храмах есть целые коллекции, оставленные императорской семьей. Также до сих пор есть специальные храмы, которые хранят императорские коллекции”, - рассказала куратор.</span><br>
<span style="font-size: 14pt;"> </span><br>
<span style="font-size: 14pt;"><b>
Выставка “Праздник кукол” будет проходить в Государственном музее Востока до 18 марта. </b></span><br>
<span style="font-size: 14pt;"> </span><br>
<span style="font-size: 14pt;">
Ольга Степанова </span>
<p>
</p>
2024 Все права защищены
