-
Kinolab: снять кино на коленке
... зависимости от уровня мастерства. Во время Kinolab’а практически никто не спит, и все готовы помочь друг другу в любое время суток: сделать субтитры, “почистить” звук, сняться в маленькой роли, откорректировать цвет, подсказать сюжетный ход во время обеда. Организаторы рассказали ...07.09.2017
-
В Москве покажут "Гарри Поттера" в сопровождении оркестра
... чарующий мир симфонической музыки к первому фильму одной из любимейших саг в истории кино. Показ фильма пройдет на английском языке с русскими субтитрами в HD-качестве на 12-метровом экране. В пресс-службе рассказали, что музыканты исполнят саундтрек к фильму, написанный Джоном Уильямсом....01.09.2017
-
Алиса Хазанова представит дебютный фильм на фестивале "Край Света"
... жизнью", — сказала режиссер. Фильм "Осколки" выйдет в прокат в ноябре 2017 года. Он будет демонстрироваться на английском языке с русскими субтитрами. На конкурсной программе кинофестиваля "Край Света" представлены также фильмы "Ньютон" индийского режиссера Амита ...30.08.2017
-
В Москве состоится ретроспектива фильмов Ёсимицу Мориты
... передает Департамент культуры столицы. Все фильмы одного из крупнейших японских режиссеров будут показаны на языке оригинала с русскими субтитрами. Вход на мероприятие свободный. Ёсимицу Морита — известный японский режиссер второй половины XX века. Его первый фильм "Кое-что,...10.07.2017
-
Выдающиеся отечественные фильмы снабдили субтитрами и тифлокомментариями
В рамках программы субтитры и тифлокомментарии получили 38 отечественных кинолент. В рамках программы субтитры и тифлокомментарии получили 38 отечественных ...06.07.2017
-
Телеканал "Катюша" начнет вещание в Китае
... Первого канала Константин Эрнст на Третьем форуме российских и китайских СМИ в Москве. "Катюша" будет вещать в основном на русском языке с субтитрами, но некоторые программы телеканала могут быть озвучены на китайском языке, отметил Эрнст. По телеканалу "Катюша" в Китае ...04.07.2017
-
Психотерапевтический спектакль «Songs From Oblivion. Песни Пца»
... искусственный голос, робот. И все-таки настоящее освобождение возможно: и героиня его находит. Спектакль идет на английском языке с русскими субтитрами. Фото: Сергей Петров04.07.2017
-
В Италии на фестивале "Страницы истории" покажут российское кино
... "Зеленая карета" Олега Асадулина, "Коллектор" Алексея Красовского. Показ фильмов будет вестись на языке оригинала с итальянскими субтитрами. После смотра состоятся творческие встречи с актерами, режиссерами и сценаристами представленных фильмов. Кинофестиваль "Страницы ...18.06.2017
-
В России вступает в силу закон об обязательном субтитрировании отечественного кино
... господдержку, с 1 июня подлежат обязательному субтитрированию. В России вступает в силу закон, обязующий производителей снабжать национальное кино субтитрами. Закон, по которому национальные фильмы, получившие господдержку, подлежат обязательному субтитрованию, вступает в силу 1 июня....01.06.2017
-
В Петербурге стартует фестиваль комедий "Итальянские истории"
... лучшие итальянские комедии последних лет. Все фильмы рассчитаны на широкую аудиторию и будут показаны как на языке оригинала с русскими субтитрами, так и на русском языке. В программу фестиваля вошли сардинская комедия "Белое вино из Баббудойу" Игоря Биддау и знаменитого ...15.05.2017