-
В сети "Москино" покажут киноверсии лучших спектаклей мира
... спектакль "Щелкунчик" Большого театра в постановке Юрия Григоровича. Спектакли будут показаны на языке оригинальной постановки с русскими субтитрами при необходимости.08.11.2017
-
Киноверсии спектаклей ведущих театров мира покажут в Москве
... числе которых спектакли "Одержимость", "Буря", "Норма", "Щелкунчик". Все постановки будут показаны на языке оригинала с субтитрами.08.11.2017
-
В Челябинске покажут "Новое британское кино"
... портрет", а также драма "Дыши ради нас", "Бегущий по лезвию: The Final Cut". Все фильмы будут показаны на языке оригинала с русскими субтитрами.07.11.2017
-
В Волгограде покажут лучшие короткометражки фестиваля "Вкратце!"
... университете и в Волгоградском планетарии. 1 ноября в университете состоятся показы и обсуждение немецких короткометражек на языке-оригинале с субтитрами. 2 ноября в планетарии пройдет показ фильмов конкурсной программы, а также состоится творческая дискуссия с экспертами. 3 ноября ...24.10.2017
-
Неделю российского кино в Париже откроет "Матильда"
... агентству ТАСС в пресс-службе организаторов фестиваля. В программе кинофестиваля шестнадцать картин, которые будут показаны с французскими субтитрами.20.10.2017
-
Баттл Оксимирона с Dizaster опубликован с русскими субтитрами
... Баширом Ягами (Dizaster) опубликован в Сети. Ролик появился на YouTube-канале канадской площадки King of The Dot. Ролик переведен на русский и сопровождается субтитрами на русском языке. Баттл между рэперами прошел в Лос-Анджелесе в ночь на 16 октября. Битва продолжалась около часа. Тексты соперники ...17.10.2017
-
Рэп-баттл Оксимирона и Дизастера покажут по телевидению
Трансляция будет сопровождаться субтитрами и комментарием известного российского рэп-исполнителя. Трансляция будет сопровождаться субтитрами и комментарием известного ...13.10.2017
-
Телеканалы Украины переходят на национальный язык
... комментатор-иностранец. Исключением из правила об обязательном дубляже иностранных фильмов и программ стало советское кино. В них допускаются украинские субтитры. Кроме того, законопроект допускает выход программ и фильмов на языке крымских татар. По закону мониторинг за использованием украинского ...13.10.2017
-
На Мальте пройдет Неделя российского кино
... фильма "Карп отмороженный" Владимира Котта. Кинопоказы пройдут в залах кинотеатра "Эмбасси" на языке оригинала с английскими субтитрами. В рамках Недели российского кино запланированы также мастер-класс от режиссера Ильи Учителя, продюсера Филиппа Пастухова, круглый ...03.10.2017
-
В Петербурге к 60-летию Каурисмяки пройдет ретроспектива его фильмов
... Татьяна", "Вдаль уплывают облака", "Юха", "Человек без прошлого". Фильмы будут демонстрироваться на языке оригинала с русскими субтитрами. "Фильмы Каурисмяки всегда проникнуты гуманистическим посылом, ностальгией по ушедшей эпохе и утерянному укладу жизни Европы ...20.09.2017