-
Ирина Шаталова, директор фестиваля «ДОКер»: «Рано или поздно игровое кино может раствориться в документальном»
... в прошлом году, называется «ДОКер-кидс». Правда, в 2018-м мы ее выпустили с рейтингом 6+ и даже дублировали, потому что малыши не могут читать субтитры. Показ, кстати, был очень успешный: большой зал Октября, много детей с родителями, все довольны. Кто-то даже выбегал из зала и кричал,...08.04.2019
-
Театральный фестиваль «Золотая провинция» пройдет в Пензенской области
.... На сцене пензенского ТЮЗа представят спектакль «Сироты» по пьесе Мартин МакДонаха. Постановку покажут на грузинском языке с русскими субтитрами. Артисты театра из Германии представят спектакль Инны Гордон «Рудольф Нуриев. 48 часов». Фестиваль впервые проходит при поддержке ...04.04.2019
-
В лондонском кинотеатре показали спектакль «Онегин»
Трансляция спектакля проводилась на русском языке с английскими субтитрами. В лондонском кинотеатре прошла трансляция спектакля «Онегин» в постановке новосибирского театра «Красный факел». Показ осуществлялся ...16.03.2019
-
В Петербурге пройдет фестиваль кино стран Вышеградской четверки
... Януша Кондратюка (Польша) и фильма «Аврора Бореалис: Северное сияние» Марты Месарош (Венгрия). Все фильмы будут показаны на языке оригинала с субтитрами. Фестиваль был основан в 2016 году в честь 25-летия образования Вышеградской группы. Вход на все показы бесплатный.21.02.2019
-
В Петербурге покажут фильм «Чужой» Ридли Скотта после 4К-реставрации
... Научно-фантастический фильм Скотта выйдет в прокат после 4К-реставрации кинотеатральной версии. Киноленту покажут на языке оригинала с русскими субтитрами. О проделанной реставрационной работе и перезапуске фильма в прокат перед показом расскажет основатель компании «Иноекино» ...19.02.2019
-
«Все меняется, чтобы остаться как было». Фестиваль итальянского кино в Москве
... открытия в Большом зале собирается более 800 человек. И на каждый показ приходит порядка 300 человек. Все фильмы — на оригинальном языке, с субтитрами. – Российский зритель хорошо знает звезд итальянского кино прошлого. А кто сейчас блещет на экранах Италии? Моника Беллуччи, ...19.02.2019
-
В Москве стартует кинофестиваль журнала «Искусство кино» и сети «Москино»
... воришки«Хирокадзу Корээда, «Лабиринты прошлого» Асгара Фархади и многие другие. Все фильмы в рамках кинофестиваля будут показаны на языке оригинала с субтитрами. Вход на показы свободный при предварительной регистрации.24.01.2019
-
Актриса Ирина Безрукова: «Лучше один эпизод в интересном проекте, чем 28 серий мыльной оперы»
... очень важный закон, по которому любой национальный фильм, выпускаемый при поддержке Министерства Культуры или Фонда Кино, должен иметь субтитры и тифлокомментарии, то есть специальный звуковой комментарий для слепых зрителей, говоря проще, пояснительный текст. - Ирина, я ...25.10.2018
-
"Собибор" показали в Российском культурном центре в Вашингтоне
... центре в Вашингтоне. Сеанс приурочен к 75-летию со дня восстания в фашистском концлагере. Фильм был показан на русском языке с английскими субтитрами. В киноленте идет рассказ о единственном успешном восстании в фашистском концлагере времен Второй мировой Войны. Бунт возглавил ...19.10.2018
-
В Петербурге пройдет кинофестиваль Северных стран
... нормально", "Долина", "Бочка", "Скрипачка" и "Утойя, 22 июля". Все фильмы будут показываться на языке оригинала с русскими субтитрами.11.10.2018