-
Изабель Юппер привезет в Россию постановку «Любовника» Маргерит Дюрас
... сентября в Доме музыки. Петербургский показ состоится в театре «Балтийский дом» 10 сентября. Постановка пройдет на французском языке с русскими субтитрами. 66-летняя Изабель Юппер получила мировую известность после работы в фильме «Пианистка», которая также принесла ей приз Каннского ...09.07.2019
-
В Петербурге стартовала Неделя кино Турции
На форуме представят семь фильмов на турецком языке с русскими субтитрами. В Санкт-Петербурге открывается Неделя кино Турции, на которой покажут семь турецких картин с русскими субтитрами, сообщает ...17.06.2019
-
«Анну Каренину» Шахназарова бесплатно покажут в Нью-Йорке
... форума станет не только русскоязычная публика, которой густо населен Стейтен Айленд, но и англоязычные американцы. Для них кинопоказ снабдят субтитрами. Главным событием фестиваля станет премьерная для Нью-Йорка музыкальная постановка Вахтанговского театра «Маскарад» режиссера ...07.06.2019
-
В Берлине пройдет III Международный фестиваль «Мир русского театра»
... Великобритании, Германии, Дании, Израиля, Финляндии и Франции. В программе смотра восемь постановок на русском языке с немецкими и английскими субтитрами. Гостей форума ждет также лекция «Новые лидеры русской режиссуры», которую прочтет профессор Школы-студии МХАТ Ольга Егошина,...05.06.2019
-
Фестиваль китайского кино пройдет в Петербурге
Показ кинокартин будет осуществляться на языке оригинала с субтитрами. С 6 по 10 июня в Санкт-Петербурге состоится фестиваль китайского кино. Стартует смотр 6 июня в 18:30 в кинотеатре «Аврора». Показ ...02.06.2019
-
«Пионер» решил показать «Рокетмена» без вырезок
... наркотиков. Об этом сообщает РБК со ссылкой на гендиректора кинотеатра Мэри Назари. Речь идет о показе оригинальной ленты на английском языке с субтитрами. По словам Назари, кинотеатр уже направил соответствующее предложение компании-прокатчику «Централ Партнершип». Ранее стало ...31.05.2019
-
Премьера фильма «Грех» Андрея Кончаловского состоится осенью
... Буонарроти (1475-1564). Премьера «Греха» одновременно состоится в России, Европе и Азии. «Сейчас заканчиваю дубляж, потом надо сделать вариант с субтитрами», — сообщил режиссер. Главной проблемой, с которой столкнулся Кончаловский во время съемок, стали поиски подходящих локаций для ...29.05.2019
-
Серебряников рассказал о гастролях «Гоголь-центра» в Берлине
... «интересным экспериментом и важным экзаменом». «А это (спектакль «Кому на Руси жить хорошо») вдвойне эксперимент: 4 часа поэзии с немецкими субтитрами», - сказал худрук театра. Читайте также: Кончаловский ставит «Отелло» на сцене МАМТ.27.05.2019
-
«Россия становится идеологическим лидером в развитии сферы интеллектуальной собственности»
... «блокчейн» появился в 2008 году, тогда он обозначал систему транзакций криптовалюты биткойн. И хотя обывателю эти слова до сих пор представляются субтитрами к фильму «Матрица», технология постепенно входит в повседневную жизнь . Так, в декабре 2016 года президент РФ Владимир Путин объявил ...29.04.2019
-
В российском выпуске «Хеллбоя» Сталина заменили на Гитлера
... Хеллбоя с Бабой-ягой. В оригинальной версии ведьма пыталась возродить Сталина, тогда как российский зритель услышет о Гитлере. В версии с субтитрами имя Сталина было заглушено, а в титрах также прописан фюрер Третьего рейха. Боевик «Хеллбой» Нила Маршалла вышел в прокат 11 апреля....16.04.2019