Знаменитая фраза из «Москва слезам не верит» оказалась опечаткой

Кино-театр

Знаменитая фраза из «Москва слезам не верит» оказалась опечаткой

11 Февраля 2020, 16:24
Жена сценариста фильма Валентина Черных Людмила Кожина рассказала об ошибке, которая по ее вине попала в сценарий и ушла в народ.

Знаменитая фраза героини фильма «Москва слезам не верит» Антонины о том, что она идет «в концерт» оказалась опечаткой в сценарии, которую решили обыграть при съемках. Об этом рассказала жена сценариста фильма Валентина Черных Людмила Кожина, которая занималась проверкой сценария.

По ее словам, на самом деле в сценарии должно было быть написано «на концерт». «Я хорошо помню страницу сценария, где я делала пометки красным и синим цветом в местах, которые требовали правок. Или я пропустила это место, или допустила описку, но так и вошло», - сказала Кожина в интервью телеканалу «Звезда».

По ее словам, в советские времена из-за этого эпизода ее мужа Валентина упрекали в разведении безграмотности. «Когда меня спрашивают, что я внесла в фильм - я внесла одну ошибку», - заключила Людмила Кожина.

11 февраля исполняется 40 лет со дня выхода фильма Владимира Меньшова «Москва слезам не верит». Через год фильм стал лауреатом премии «Оскар» в номинации «Лучший фильм на иностранном языке» и получил Государственную премию СССР.
Подпишитесь на наш телеграм-канал, чтобы всегда быть в самом центре культурной жизни

Знаменитая фраза из «Москва слезам не верит» оказалась опечаткой

<br> Знаменитая фраза героини фильма «Москва слезам не верит» Антонины о том, что она идет «в концерт» оказалась опечаткой в сценарии, которую решили обыграть при съемках. Об этом рассказала жена сценариста фильма Валентина Черных Людмила Кожина, которая занималась проверкой сценария.<br> <br> По ее словам, на самом деле в сценарии должно было быть написано «на концерт». «Я хорошо помню страницу сценария, где я делала пометки красным и синим цветом в местах, которые требовали правок. Или я пропустила это место, или допустила описку, но так и вошло», - сказала Кожина в интервью телеканалу «Звезда».<br> <br> По ее словам, в советские времена из-за этого эпизода ее мужа Валентина упрекали в разведении безграмотности. «Когда меня спрашивают, что я внесла в фильм - я внесла одну ошибку», - заключила Людмила Кожина.<br> <br> 11 февраля исполняется 40 лет со дня выхода фильма Владимира Меньшова «Москва слезам не верит». Через год фильм стал лауреатом премии «Оскар» в номинации «Лучший фильм на иностранном языке» и получил Государственную премию СССР.

Знаменитая фраза из «Москва слезам не верит» оказалась опечаткой

Знаменитая фраза из «Москва слезам не верит» оказалась опечаткой

Знаменитая фраза из «Москва слезам не верит» оказалась опечаткой

Знаменитая фраза из «Москва слезам не верит» оказалась опечаткой