Британское издание The Guardian представило ежегодный список 100 лучших романов, опубликованных на английском языке. В этом году в рейтинг попали восемь произведений русских авторов.
В списке представлены произведения Федора Достоевского, Льва Толстого, Михаила Булгакова, Василия Гроссмана и Владимира Набокова. Часть из них была написана на английском языке, остальные представлены в переводах.
91-ю строчку рейтинга занял роман-эпопея Василия Гроссмана о событиях Великой Отечественной войны «Жизнь и судьба». Роман Федора Достоевского «Преступление и наказание» расположился на 69-й позиции, роман «Мастер и Маргарита» Михаила Булгакова занял 66-е место.
Произведения Владимира Набокова «Бледный огонь» и «Лолита» заняли 29-е и 25-е место соответственно. Оба произведения написаны на английском языке. На 28-й позиции оказались «Братья Карамазовы» Достоевского.
Лидерами рейтинга среди русской литературы стали произведения Льва Толстого. Его роман-эпопея «Война и мир» занял 7-е место, а «Анна Каренина» – 6-е. Первые три места в общем зачете заняли романы «Миддлмарч» Джордж Элиот, «Возлюбленная» Тони Моррисон и «Улисс» Джеймса Джойса.
Список был составлен на основе опроса 172 экспертов — писателей, критиков и литературоведов. Каждый из них представил подборку из десяти лучших книг с распределением по предпочтению.
Ранее «Культуромания» сообщала, что самым популярным русским классиком среди россиян в 2026 году признан Михаил Булгаков. Подробнее о результатах исследования книжного сервиса «Литрес», которое было приурочено к 135-летию со дня рождения писателя, читайте на нашем
сайте.
Фото: Pixabay