Во Франции переименуют «Десять негритят» Агаты Кристи

Во Франции переименуют «Десять негритят» Агаты Кристи

<br> Во Франции переименуют популярный роман британской писательницы Агаты Кристи «Десять негритят».  Детектив получит название «Их было 10», передает ТАСС.<br> <div> <br> </div> <div> "Это всемирный бестселлер, в мире уже продано 100 млн экземпляров, что составляет 20% из всех проданных романов Агаты Кристи", - приводит слова генерального директора Livre de Poche Беатрис Дюваль радиостанция <a href="https://www.rtl.fr/" target="_blank">RTL</a>. Гендиректор отметила, что слово «негр» в романе  будет заменено на слово «солдат». Остров «Негритянский», на котором происходят события, также будет переименован в «Солдатский».<br> </div> <br> По словам правнука Агаты Кристи Джеймса Причарда, правообладатель, распоряжающийся наследием писательницы, не хочет, чтобы название книги кого-то шокировало.<br> <br> Родственник писательницы напомнил, что оригинальное название книги никогда не использовалось в США, а в Великобритании было заменено в 1980-х годах.<br> <br> Причард отметил, что Агата Кристи вовсе не хотела никого обидеть, а прежде всего ставила целью развлечь своих читателей.<br>

https://kulturomania.ru

Во Франции переименуют «Десять негритят» Агаты Кристи

Во Франции переименуют «Десять негритят» Агаты Кристи

Во Франции переименуют «Десять негритят» Агаты Кристи