В Китае из-за расистской шутки сняли с проката "Охотника на монстров"

В Китае из-за расистской шутки сняли с проката "Охотника на монстров"

<br> Фильм «Охотник на монстров» (Monster Hunter) снят с проката в Китае за расистскую шутку, сообщает Variety. Картина создана по одноименной серии японских видеоигр.<br> <br> После первых показов жители Китая возмутились выражением Look at my knees! What kind of knees are these? Chi-knees, («Посмотри на мои колени! Что это за колени? Колени ЧИ») в которой обыгрывается игра слов knees (колени) и Chi-knees, звучащее как Chinese (китайские).<br> <br> Шутка связана с высказыванием Chinese, Japanese, dirty knees — look at these, — расистским высказыванием в англоязычных странах, означающих насмешки над азиатскими детьми. <br> <br> Отмечается, что фильм будет перемонтирован и выйдет в прокат без шутки. Возможно, прокат ленты будет вовсе отменен.<br>

https://kulturomania.ru

В Китае из-за расистской шутки сняли с проката &amp;quot;Охотника на монстров&amp;quot;

В Китае из-за расистской шутки сняли с проката &amp;quot;Охотника на монстров&amp;quot;

В Китае из-за расистской шутки сняли с проката &amp;quot;Охотника на монстров&amp;quot;