Актер Сэмюэл Л. Джексон рассказал в интервью Esquire, почему в «Криминальном чтиве» режиссер Квентин Тарантино часто использовал расистские высказывания. Артист сообщил, что пытался уговорить режиссера вычеркнуть некоторые фразы из фильма, но Тарантино был непреклонен.
В частности персонаж, которого играет сам Тарантино, произносит фразу dead nigger storage («хранилище мертвых ниггеров»). Чтобы не возникло скандала из-за этой фразы жену персонажа Тарантино решили сделать темнокожей.
Сэмюэл Л. Джексон отметил, что понимает, что нельзя просто требовать выкинуть какие-то фразы из сценария. К тому же, он отметил, что со временем на съемках сам стал выражаться как расист.
«Я обычно добавлял минимум пять слов "ниггер" к тому, что уже написал Квентин», — рассказал он.
2024 Все права защищены
