Организаторы премии «Ясная поляна» представили длинный список претендентов в номинации «Иностранная литература». В список вошли 36 книг из Англии, Франции, Швеции, Японии и других стран.
Больше всего в списке представлено англоязычных произведений — 8 романов американских авторов и 6 произведений писателей из Великобритании. Например, книга Эндрю Ридкера «Альтруисты» и роман Анны Бернс «Молочник». Франция представлена 4 книгами, из них две написаны Мишелем Уэльбеком — «Возможность острова» и «Серотонин».
Скандинавские страны, как всегда, также представлены достаточно широко, например, книгой шведского писателя Микаэля Ниеми «Сварить медведя» и произведением норвежского писателя Карла Уве Кнаусгора «Моя борьба». Есть в списке корейские и японские авторы — Хан Ган «Вегетарианка» и Кага Отохико «Столица в огне».
По мнению известного писателя Евгения Водолазкина, стоит ждать появления ярких произведений из Румынии. «Я раз в году бываю в Румынии и каждый раз поражаюсь читательскому интересу. Подобного я не видел ни в одной стране. Думаю, что стоит ждать «литературного» взрыва из этой страны. Очень интересное произведение, номинированное на премию, румынского автора Матея Вишнека «Превентивный беспорядок».
Учредителями литературной премии «Ясная Поляна» выступают музей-усадьба Л. Н. Толстого и компания Samsung Electronics.