Премия научно-популярной литературы «Просветитель» объявила лауреатов

Премия научно-популярной литературы «Просветитель» объявила лауреатов

<p> Премия в области научно-популярной литературы «Просветитель» объявила лауреатов шестнадцатого сезона. Награждение прошло в формате трансляции между Москвой, Берлином и Тель-Авивом, пишет «<a target="_blank" href="http://rg.ru">Российская газета</a>». </p> <p> В номинации «Гуманитарные науки» победил Олег Хлевнюк с книгой «Корпорация самозванцев. Теневая экономика и коррупция в сталинском СССР». </p> <p> В номинации «Естественные и точные науки» лауреатом стал Рамиз Алиев за книгу «Что случилось с климатом». </p> <p> В переводческих номинациях выиграли книга Анила Сета «Быть собой. Новая теория сознания» и ее переводчица Мария Десятова, научный редактор Ольга Ивашкина и редактор Наталья Нарциссова. </p> <p> В номинации «Естественные и точные науки» победила книга Сиддхартхи Мукерджи «Ген. Очень личная история». <br> Также председатель премии Олег Воскобойников прокомментировал критерии отбора для номинантов на лучший перевод. «Качество перевода, его одновременно точность, легкость, соответствие нормам современного русского литературного языка – целый ряд факторов именно переводческой работы были для нас ключевыми», – рассказал Воскобойников. </p>

https://kulturomania.ru