Переводчик серии книг «Ведьмак» подаст в суд на Netflix

Переводчик серии книг «Ведьмак» подаст в суд на Netflix

<br> Переводчик шести книг Анджея Сапковского из серии «Ведьмак» Дэвид Френч намерен подать в суд на стрим-сервис Netflix. Он обвиняет кинокомпанию в том, что его имени нет даже в титрах сериала. <br> <br> Сапковский писал свои фэнтези-романы на польском языке, а Френч переводил на английский. Но в титрах сериала «Ведьмак» указаны имена только сценаристов и самого Анджея Сапковского.<br> <br> Переводчик владеет правами на тексты романов на английском языке, на основе которых был написан сценарий «Ведьмака» от Netflix. Согласия на использование текстов Френч не давал. <br> <br> Он направил Netflix письмо, в котором просит добавить свое имя в титры сериала. Кроме того, он требует финансовое возмещение нарушения его авторских прав, но точной суммы в письме не указал, а назвал ее символической.<br> <br> <h6>Фото: кадр из сериала «Ведьмак»</h6>

https://kulturomania.ru

Переводчик серии книг «Ведьмак» подаст в суд на Netflix

Переводчик серии книг «Ведьмак» подаст в суд на Netflix

Переводчик серии книг «Ведьмак» подаст в суд на Netflix