В США обнародовано стихотворения Владимира Набокова, которое он посвятил Супермену. Произведение называется «Плач человека завтрашнего дня» (The Man of Tomorrowʼs Lament).
Лирическим героем стихотворения выступает Супермен, который страдает оттого, что не может иметь семью и детей со своей подругой Лоис Лейн. Первым стихотворение увидел редактор журнала New Yorker Чарльз Пирс в 1943 году.
Набоков писал Пирсу, что испытывает «самые ужасные трудности и страдания, пытаясь овладеть новым языком». Пирс отказался от публикации стихотворения.
По сообщению The Guardian, Набокова на стихотворение вдохновила обложка комикса «Супермен № 16».