Во вторник в Неаполе в рамках Международного театрального фестиваля прошла премьера спектакля Андрея Кончаловского, перенесшего на театральную сцену ленту шведского режиссера Ингмара Бергмана "Сцены из супружеской жизни".
Вышедшая в 1973 году картина Бергмана повествует историю сложных отношений мужчины и женщины, уставших от совместной жизни, но после развода сохранивших привязанность друг к другу. Автором сценария фильма стал сам Бергман, незадолго до этого разорвавший отношения с актрисой Лив Ульман.
Главные роли в спектакле, который идет полностью на итальянском языке, исполнили Юлия Высоцкая и итальянец Федерико Ванни. Несмотря на то, что главные герои сменили национальности и имена (Марианна стала русской Миланкой, а Юхан – итальянцем Джованни), выводимая Бергманом сложная палитра чувств героев осталась прежней.
Комментируя свое обращение к Бергману,
100-летний юбилей которого празднуется в этом году, Кончаловский отметил, что считает шведского режиссера гением и своим учителем. "Мне нравится, и я ставлю то, что мне нравится", - сказал Кончаловский в интервью
ТАСС.