В Италии планируют издать книги российских писателей Захара Прилепина и Андрея Рубанова. За проект отвечает итальянский политолог и книгоиздатель Сандро Тети.
По словам Тети, в Италии за последние годы прекратились переводы с русского языка современных писателей. Книги Захара Прилепина имели успех в стране, но после начала СВО их не переиздавали. Тети отметил, что он «хотел бы в ближайший год издать книги Захара Прилепина: одна книга – художественная, другая книга – письма с фронта».
«Другая книга современного автора – это писатель Андрей Рубанов. Это книга о девяностых годах, «шальных», как у вас говорят, и это очень интересно, особенно для меня, потому что я в эти годы был довольно часто в России, наблюдал и даже просто чувствовал все эти моменты», – поделился Тети.
«Мы не можем требовать и думать, что можем там, в Европе, защитить политические позиции России. Настолько плачевна эта ситуация на Западе, что русские должны очеловечить российского человека, который был расчеловечен жуткой пропагандой на протяжении долгих последних лет», – заключил Тети.
Ранее
сообщалось, что в мае в Италии была запущена масштабная книжная серия «Гиганты русской культуры» (I Giganti della cultura russa), посвященная великим произведениям русской литературы. Проект включает 12 книг русских авторов, среди которых – Федор Сологуб, Александр Куприн, Иван Бунин и Андрей Белый. Некоторые из произведений будут представлены итальянскому читателю впервые.
Фото: Pixabay
2026 Все права защищены
