3 сентября в Москве начнет работу IX Международный конгресс переводчиков художественной литературы. Событие объединит около 130 переводчиков из 42 стран мира, в том числе из Индии, Бразилии, Китая, Ирака, Шри-Ланки, Хорватии, США, Италии, Азербайджана, Казахстана, Мексики, Турции и многих других.
4 сентября в Большом зале Библиотеки иностранной литературы пройдет пленарное заседание. Откроет блок докладов выступление главного редактора «Литературной газеты» Максима Замшева «Шаги русской литературы в XXI веке. Какой следующий?» Среди других докладчиков – профессор НИУ «ВШЭ» и РГГУ Максим Кронгауз, итальянский писатель и переводчик Паоло Нори, главный редактор издательства «ОГИ» Максим Амелин и другие.
В рамках форума будет показан художественно публицистический фильм «Россия и Китай: литературный путь друг к другу» (режиссер – Фэн Линь). Отдельный круглый стол будет посвящен вопросу взаимодействия переводчиков с искусственным интеллектом. Круглый стол «Россия – Китай: диалог сквозь текст» будет посвящен российско-китайскому диалогу, а к юбилею Осипа Мандельштама приурочат специальный круглый стол «Мандельштам переводчик и переводчики Мандельштама».
Завершится конгресс 6 сентября вручением премии «Читай Россию» в Демонстрационном зале ГУМа.
Ранее
сообщалось, что стартовал прием заявок на третий сезон Национальной литературной премии «Слово» – одной из крупнейших литературных наград страны, которую проводят Союз писателей России и Российский книжный союз.
Фото: логотип конгресса
2026 Все права защищены
