Испанская версия спектакля «Шинель» завершила фестиваль «Мир русского театра»

Кино-театр

Испанская версия спектакля «Шинель» завершила фестиваль «Мир русского театра»

10 Июля 2026, 08:28
Режиссером выступила Юлия Ващенко.

Показ спектакля «Шинель» в интерпретации Театральной студии Юлии Ващенко из Валенсии (Испания) завершил проходящий в Москве Международный фестиваль русскоязычных зарубежных театров «Мир русского театра».

«Хрестоматийная история о «маленьком человеке» предстает в формате пластического спектакля, синтеза драмы и движения. Вместе с артистами зрители размышляют о том, что нужно делать, чтобы «большие люди» считались с «маленькими», и как далеко можно зайти в борьбе за признание», — отметили организаторы «Мира русского театра».

«Наш театр существует уже более 20 лет. Труппа — международная, есть разные национальности. Этот спектакль играется у нас уже пятый сезон. Но когда проходили первые читки, некоторые из артистов — те, кто не из России, — говорили: «Ну и что здесь такого? Где тут травма? Где трагедия? Человек живет, работает, у него стабильная зарплата, свой мир». Так что мы придумали свою версию «Шинели», которая была бы понятна всем, попытались объяснить европейской публике, в чем же заключается трагедия этого человека. В этом смысле гастроли в России для нас — своего рода экзамен», — поделилась Ващенко в беседе с ТАСС.

Международный фестиваль «Мир русского театра» учрежден и организован одним из ведущих театральных изданий России, журналом «Театрал» и Некоммерческим фондом культурных и гуманитарных инициатив «Мир Театрала». Цель этого культурного форума — содействие развитию русских театров за рубежом, популяризация межкультурного взаимодействия, продвижение философии «Мир театра — мир добра». Для участия приглашаются русскоязычные театры дальнего зарубежья, а экспертный совет фестиваля отбирает наиболее яркие и интересные работы.

Первый фестиваль прошел в мае 2017 года в Италии, второй — состоялся в июне 2018 года в Берлине. В 2019 году фестиваль был включен в программу международного культурного проекта «Русские сезоны» в Германии.

Ранее сообщалось, что в рамках фестиваля «Мир русского театра» прошел показ спектакля «Творения» в постановке режиссера и основателя Центра интернационального театра из Флоренции (Италия) Ольги Мельник.

Фото: rusteatr.com
Подпишитесь на наш телеграм-канал, чтобы всегда быть в самом центре культурной жизни

Испанская версия спектакля «Шинель» завершила фестиваль «Мир русского театра»

<br> Показ спектакля «Шинель» в интерпретации Театральной студии Юлии Ващенко из Валенсии (Испания) завершил проходящий в Москве Международный фестиваль русскоязычных зарубежных театров «Мир русского театра».<br> <br> «Хрестоматийная история о «маленьком человеке» предстает в формате пластического спектакля, синтеза драмы и движения. Вместе с артистами зрители размышляют о том, что нужно делать, чтобы «большие люди» считались с «маленькими», и как далеко можно зайти в борьбе за признание», — отметили организаторы «Мира русского театра».<br> <br> «Наш театр существует уже более 20 лет. Труппа — международная, есть разные национальности. Этот спектакль играется у нас уже пятый сезон. Но когда проходили первые читки, некоторые из артистов — те, кто не из России, — говорили: «Ну и что здесь такого? Где тут травма? Где трагедия? Человек живет, работает, у него стабильная зарплата, свой мир». Так что мы придумали свою версию «Шинели», которая была бы понятна всем, попытались объяснить европейской публике, в чем же заключается трагедия этого человека. В этом смысле гастроли в России для нас — своего рода экзамен», — поделилась Ващенко в беседе с ТАСС.<br> <br> Международный фестиваль «Мир русского театра» учрежден и организован одним из ведущих театральных изданий России, журналом «Театрал» и Некоммерческим фондом культурных и гуманитарных инициатив «Мир Театрала». Цель этого культурного форума — содействие развитию русских театров за рубежом, популяризация межкультурного взаимодействия, продвижение философии «Мир театра — мир добра». Для участия приглашаются русскоязычные театры дальнего зарубежья, а экспертный совет фестиваля отбирает наиболее яркие и интересные работы.<br> <br> Первый фестиваль прошел в мае 2017 года в Италии, второй — состоялся в июне 2018 года в Берлине. В 2019 году фестиваль был включен в программу международного культурного проекта «Русские сезоны» в Германии.<br> <br> Ранее <a href="https://kulturomania.ru/news/v-moskve-predstavili-spektakl-tvoreniya-v-postanovke-teatra-iz-florentsii/">сообщалось</a>, что в рамках фестиваля «Мир русского театра» прошел показ спектакля «Творения» в постановке режиссера и основателя Центра интернационального театра из Флоренции (Италия) Ольги Мельник. <br> <h6><br> </h6> <h6>Фото: rusteatr.com</h6>

Испанская версия спектакля «Шинель» завершила фестиваль «Мир русского театра»

Испанская версия спектакля «Шинель» завершила фестиваль «Мир русского театра»

Испанская версия спектакля «Шинель» завершила фестиваль «Мир русского театра»

Испанская версия спектакля «Шинель» завершила фестиваль «Мир русского театра»