Филолог, переводчик Николай Эппле составил
рейтинг книг про Гарри Поттера.
Лучшей книгой, по мнению Эппле, стала книга серии «Гарри Поттер и Дары Смерти». Эксперт считает данную книгу вершиной саги о Гарри Поттере, по-настоящему взрослым произведением. Читатель вместе с героем сталкивается с серьезными философскими, нравственными вопросами. «Дары Смерти» уже сложно отнести к детской литературе.
Далее в списке Николая Эппле книги расположились в следующем порядке: «Гарри Поттер и Узник Азбакана», «Гарри Поттер и Орден Феникса», «Гарри Поттер и Принц-полукровка», «Гарри Поттер и Философский камень», «Гарри Поттер и Кубок огня».
Последнее место в рейтинге досталось книге «Гарри Поттер и Тайная комната», которая, как считает филолог, не совсем является самостоятельным произведением, а лишь продолжением «Философского камня».