Один из аниматоров оригинального мультфильма «Король лев» Дэвид Стефан раскритиковал игровой ремейк ленты, снятой режиссером Джоном Фавро. Художнику категорически не понравились лишившиеся эмоций животные и «деревянная» озвучка.
В команде мультфильма 1994 года Дэвид Стефан отвечал за начальную сцену «Круг жизни» и дизайн гиен. По его словам, нынешний ремейк студии Disney не понравился не только ему, но и другим аниматорам.
«Спросите команду оригинального "Короля Льва", и Вы услышите, что большинство скажет: "Почему? Это действительно нужно было делать? Это больно"», - сказал Стефан в интервью изданию HuffPost.
Среди главных минусов новой ленты аниматор назвал излишне реалистичных животных, которые лишились из-за этого эмоций. Ситуацию усугубила «деревянная» озвучка. «Реалистичная картинка буквально выбила меня из колеи. Особенно маленький Симба. Когда он заговорил, я подумал: "Как же дешёво это выглядит"», - сказал художник. Он добавил, что, по его мнению, обезьяны из фильма «Планета обезьян» выглядят живее, чем герои нового «Короля льва».
Отметим, что два других аниматора из оригинального «Короля льва» Александр Уильямс и Дэйв Боссерт остались довольны фильмом Джона Фавро.
Новая картина студии Disney получила смешанные отзывы критиков, но явно завоевала симпатии зрителей — меньше чем за три недели новый «Король Лев» собрал в мировом прокате 1 миллиард долларов.