Дмитрий Пучков, известный под псевдонимом Гоблин, переозвучил новый фильм Гая Ричи «Джентльмены». Остросюжетный боевик в «правильном переводе» можно будет увидеть уже 7 апреля на видеосервисе Wink.
Ранее в YouTube вышел трейлер «Джентльменов» в озвучке Гоблина. Пучков известен своими авторскими переводами как шутливыми, так и серьезными. Многие фильмы Гая Ричи были переозвучены Гоблином ранее.
Премьера фильма «Джентльмены» состоялась 3 декабря в Великобритании. Главные роли в боевике сыграли Мэттью МакКонахи, Чарли Ханнэм, Генри Голдинг, Хью Грант, Мишель Докери и другие актеры.