Актер Андрей Федорцов рассказал, что режиссер Алексей Балабанов обиделся на него за отказ озвучивать актера Алексея Панина*. Эту историю Федорцов рассказал в интервью «Газете.RU».
Федорцов рассказал, что однажды Балабанов попросил его переозвучить Панина в фильме «Брат». Федорцов категорически отказался, что, по мнению актера, испортило его отношения с режиссером. В итоге Панина озвучил Юрий Гальцев.
Также Федорцов рассказал, что, прочитав сценарий «Брата» не понял, зачем снимать то, что происходит на улице. Но, после съемок, Федорцов увидел в герое Багрова человека, который воплотил народное желание восстановить справедливость.
Переозвучка актеров была одним из часто используемых приемов Алексея Балабанова.
*Признан иноагентом на территории РФ.