В Архангельске стихи Ломоносова перевели на китайский язык

Литература

В Архангельске стихи Ломоносова перевели на китайский язык

2 Января 2022, 13:29
В Архангельске в Северном (Арктическом) федеральном университете (САФУ) впервые перевели стихотворные строки Михаила Ломоносова на китайский язык, сообщает «Правда Севера». В 2021 году отмечалось 310-летие ученого и поэта.

Инициатором перевода сочинений Ломоносова на китайский язык была выступил директор ВШСГНиМК САФУ Артем Макулин.

«Поэтический перевод с русского языка на китайский представляется крайне сложной задачей. Сложной, но интересной. Наша идея была поддержана участниками конференции, в том числе представителем Китая доктором филологических наук, профессором, директором института иностранных языков, Чанчуньского университета Ван Цзиньлин», — сказал Макулин.

Научным консультантом выступил Александр Поликарпов, доктор филологических наук, профессор, заведующий кафедрой перевода и прикладной лингвистики, директор научно-образовательного центра «Интегративное переводоведение приарктического пространства» САФУ им. М. В. Ломоносова.

Фото: pixabay.
Подпишитесь на наш телеграм-канал, чтобы всегда быть в самом центре культурной жизни

В Архангельске стихи Ломоносова перевели на китайский язык

В Архангельске в Северном (Арктическом) федеральном университете (САФУ) впервые перевели стихотворные строки Михаила Ломоносова на китайский язык, сообщает <a href="https://pravdasevera.ru/2021/12/30/61cd786aa75f33205c3e6902.html?utm_source=yxnews&utm_medium=desktop&utm_referrer=https%3A%2F%2Fyandex.ru%2Fnews%2Fsearch%3Ftext%3D">«Правда Севера»</a>. В 2021 году отмечалось 310-летие ученого и поэта.<br> <br> Инициатором перевода сочинений Ломоносова на китайский язык была выступил директор ВШСГНиМК САФУ Артем Макулин.<br> <br> «Поэтический перевод с русского языка на китайский представляется крайне сложной задачей. Сложной, но интересной. Наша идея была поддержана участниками конференции, в том числе представителем Китая доктором филологических наук, профессором, директором института иностранных языков, Чанчуньского университета Ван Цзиньлин», — сказал Макулин.<br> <br> Научным консультантом выступил Александр Поликарпов, доктор филологических наук, профессор, заведующий кафедрой перевода и прикладной лингвистики, директор научно-образовательного центра «Интегративное переводоведение приарктического пространства» САФУ им. М. В. Ломоносова.<br> <br> <span style="font-size: 10pt;">Фото: pixabay.</span><br>

В Архангельске стихи Ломоносова перевели на китайский язык

В Архангельске стихи Ломоносова перевели на китайский язык

В Архангельске стихи Ломоносова перевели на китайский язык

В Архангельске стихи Ломоносова перевели на китайский язык