Украинский дубляж «Сватов» возмутил поклонников сериала

Кино-театр

Украинский дубляж «Сватов» возмутил поклонников сериала

4 Августа 2022, 16:04

 Популярный сериал «Сваты» переживает один скандал за другим. Одной из последних проблем картины стал украинский дубляж, который сделали на телеканале «1+1», сообщает Ren.tv.

По данным журналистов, украинский дубляж сериала вывел из себя многих поклонников проекта. Они указали, что при дубляже «Сваты» потеряли свою изюминку – неповторимые интонации, которые своим героям подарили актеры Федор Добронравов, Татьяна Кравченко, Людмила Артемьева и другие.

После протеста зрителей «1+1» вернул «Сватам» оригинальную озвучку.

Ранее сообщалось, что кинокритик Алексей Двоеглазов предсказал закрытие «Сватов» после ухода Федора Добронравова.

Фото: кадр из сериала «Сваты»
Подпишитесь на наш телеграм-канал, чтобы всегда быть в самом центре культурной жизни

Украинский дубляж «Сватов» возмутил поклонников сериала

<br>  Популярный сериал «Сваты» переживает один скандал за другим. Одной из последних проблем картины стал украинский дубляж, который сделали на телеканале «1+1», сообщает <a href="https://ren.tv/longread/1007899-poliubivshiisia-serial-svaty-prodolzhaet-obrastat-skandalami?utm_source=yxnews&utm_medium=desktop">Ren.tv</a>.<br> <br> По данным журналистов, украинский дубляж сериала вывел из себя многих поклонников проекта. Они указали, что при дубляже «Сваты» потеряли свою изюминку – неповторимые интонации, которые своим героям подарили актеры Федор Добронравов, Татьяна Кравченко, Людмила Артемьева и другие.<br> <br> После протеста зрителей «1+1» вернул «Сватам» оригинальную озвучку. <br> <br> Ранее сообщалось, что кинокритик Алексей Двоеглазов <a href="https://kulturomania.ru/news/item/dvoeglazov-predskazal-zakrytie-svatov-posle-ukhoda-dobronravova/?sphrase_id=729770">предсказал</a> закрытие «Сватов» после ухода Федора Добронравова.<br> <h6><br> </h6> <h6>Фото: кадр из сериала «Сваты»</h6>

Украинский дубляж «Сватов» возмутил поклонников сериала

Украинский дубляж «Сватов» возмутил поклонников сериала

Украинский дубляж «Сватов» возмутил поклонников сериала

Украинский дубляж «Сватов» возмутил поклонников сериала