Философия культуры

Переводчики Толстого со всего мира соберутся на семинаре в "Ясной Поляне"

17 Августа 2017, 11:07

В этом году семинар проходит совместно с программой ЮНЕСКО "Память мира".

Переводчики Льва Толстого и других русских классиков соберутся в музее-усадьбе писателя на XII Международном семинаре.

Мероприятие пройдет с 26 по 28 августа. В этом году семинар проходит совместно с программой ЮНЕСКО "Память мира".

Участниками семинара станут более 30 переводчиков и исследователей из России, Белоруссии Австрии, Германии, Венгрии, Македонии, Нидерландов, США, Турции, Южной Кореи и других стран.

В программе семинара — мастер-классы, круглые столы по проблемам теории и практики перевода, презентация новых изданий переводов произведений Толстого, а также книг о писателе.

Участники семинара обсудят вопросы особенностей перевода произведений Толстого на разные языки мира, восприятие текстов Достоевского на арабском, переложение слога Пушкина на испанский, издание книг Шолохова в скандинавских странах и другие темы.

На семинаре выступят представители программы "Всемирное документальное наследие ЮНЕСКО "Память мира", посвященное важности перевода в сохранении и популяризации мирового литературного наследия.




Подпишитесь на наш телеграм-канал, чтобы всегда быть в самом центре культурной жизни
Интересное по теме

Философия культуры

Цифровую картину продали за рекордные $69 млн
11 марта 2021, 20:30

Философия культуры

Шнуров сравнил образ Соловьева в 2000-х и сегодня
25 февраля 2021, 19:06

Философия культуры

СЖР потребовал от Латвии пересмотреть запрет Соловьеву на въезд в страну
18 февраля 2021, 21:10