«Все меняется, чтобы остаться как было». Фестиваль итальянского кино в Москве

Кино-театр

«Все меняется, чтобы остаться как было». Фестиваль итальянского кино в Москве
19 Февраля 2019, 11:35

C 20 по 24 февраля в рамках проекта «Каро.Арт» в киноцентре «Октябрь» пройдет 10-ый фестиваль итальянского кино «Из Венеции в Москву». Традиционно ретроспектива предлагает российскому зрителю подборку итальянских фильмов, представленных в рамках Международного Венецианского фестиваля. О том, как пройдет фестиваль в этом году, «Культуромании» рассказала Ольга Страда - директор Итальянского Института культуры в Москве.

– Ольга, фестиваль - юбилейный. Как-то он отличается от предыдущих?

– Да, мы постарались сделать юбилейный фестиваль с более насыщенной и интересной программой. Также в этом году акцент будет сделан на дань памяти Бернардо Бертолуччи, которого, как вы помните, не стало в прошлом году. Почтим память гения показом его отреставрированной картины «Двадцатый век». Также покажем документальную ленту Стефано Консильо, посвященную брату Бернардо — Джузеппе Бертолуччи (он тоже был режиссером). В фильме много интересных архивных, семейных материалов. Мало кто из российских зрителей знает, что отец братьев был известным итальянским поэтом. В общем, эта лента — живой, повествовательный рассказ о семье Бертолуччи.

– Почему решили открывать фестиваль фильмом Роберто Андо «Похищение Караваджо», в основе которого лежат реальные события 50-летней давности, когда была похищена знаменитая картина Караваджо «Рождество со святым Лаврентием и святым Франциском»?

– Решили открыть этой лентой, потому что в ней есть и комедия, и детектив, переплетаются между собой политика, мафия и фикшн, пусть в основу и положены реальные события. Мне показалось это весьма интересным. Ведь до сих пор никто не знает, куда с Сицилии пропала картина Караваджо (прим. авт. - с момента похищения полотна прошло пятьдесят лет, однако эта кража до сих пор не раскрыта и стоит на втором месте в списке десяти самых громких арт-преступлений, составленных ФБР).

– По какому критерию отбирали игровые картины: связаны ли они по темам, жанрам, учитываются ли тренды времени? В общем, каково тематическое и жанровое разнообразие фильмов?

– Связующая красная нить — это фильмы-участники Венецианского кинофестиваля. Однако есть и некий тренд в кино — рассказывать немного абсурдные, комедийные истории. Мы живем в новом концептуальном измерении, хотя многие из нас остаются людьми прошлой эпохи. Ведь, как сказал Джузеппе Томази ди Лампедуза, «Чем больше все меняется, тем больше все остается по-старому». Или проще: «Все меняется, чтобы все осталось, как было».

– Планируются ли встречи и общение с авторами картин, актерами? Сложно ли было их уговорить приехать в Россию или нет?

– Уговорить несложно. Но в Москву, конечно, прилетят те, кто сейчас свободен. Картину «Прощай, Сайгон» представит режиссер Вильма Лабате. После показа зрители смогут задать автору интересующие вопросы. Фильм расскажет о пяти итальянских девушках-музыкантах, называющих себя «Le Stars». В 1968 году они получили предложение отправиться на гастроли в Азию: Манила, Гонконг, Сингапур, но, неожиданно для себя, попали в самый эпицентр войны во Вьетнаме. Теперь, 50 лет спустя, участницы группы (все они – из Тосканы) рассказывают историю своих приключений среди американских солдат, джунглей и соул-музыки. Приедет также молодой режиссёр драмы «Предсказания броненосца» Эмануэле Скаринджи (это немного абсурдистская история, в традициях русской литературы). А вот режиссер фильма закрытия «Капри-революция», Марио Мартоне, очень хотел прилететь в Москву, но не смог: сейчас он в Милане, ставит в «Ла Скала» оперу «Хованщина», дирижировать которой будет Валерий Гергиев. С актерами фильмов всегда сложнее, чем с режиссерами. Ведь они более заняты, всегда работают в кино или в театре. Поэтому никого из актеров не будет на фестивале.

– Расскажите подробнее о фильме закрытия. Я знаю, что это историческая драма режиссера Марио Мартоне получила премию в номинации Arca Cinemagiovani как лучший итальянский фильм на Венецианском фестивале, а также премию за лучший саундтрек. О чем эта картина?

– Это трогательная, очаровательная история. Сюжет фильма разворачивается в начале 20 века, когда Европу охватывает Первая мировая война. Итальянский остров Капри становится прибежищем для свободолюбивых художников, нонконформистов и борцов с системой. Сам фильм рассказывает о художнике, который создал там что-то типа хиппи-сообщества.

– Связываете ли вы какие-либо надежды с документальным кино? Перспективный ли это жанр? Если да, то почему?

– Одним из самых великих итальянских документалистов был Витторио Де Сета. И, считаю, что те режиссеры, которые выбирают итальянское кино, учатся на его классической школе. Но они также сопоставляют современность с историями из прошлого. Не так давно ко мне приходил режиссер-документалист, который сейчас снимает в России и Италии кино о Чехове (он снимал в Мелихово, в Таганроге, во МХАТе) и эту историю он сопоставляет с итальянской реальностью определенного места. То есть, кино он снимает под своим авторским взглядом, видением. Документалисты – интересный народ и жанр дока — очень перспективный.

– Пройдут ли показы в других городах России?

– Нет, в этом году показы только в Москве. Это связано с тем, что была неясность с новыми правилами Министерства культуры.

– Какая зрительская аудитория, сколько людей приходят на показы?

– В день открытия в Большом зале собирается более 800 человек. И на каждый показ приходит порядка 300 человек. Все фильмы — на оригинальном языке, с субтитрами.

– Российский зритель хорошо знает звезд итальянского кино прошлого. А кто сейчас блещет на экранах Италии?

Моника Беллуччи, конечно. Но она не единственная. Есть еще и Сабрина Фериилли, Лаура Моранте, Валерия Голино, Стефано Аккорси. Вообще, интерес российского зрителя к итальянскому   кино заметно растет. Но взаимный интерес России с Италией не случаен. И этот интерес исторически прослеживается не только в кино, но и в музыке, живописи. На Московском кинофестивале, когда был железный занавес, показывали много итальянского кино и приезжали итальянские звезды: Джина Лоллобриджида, Софи Лорен. И сейчас русская публика определенного поколения хорошо занет итальянское кино — весь неореализм, фильмы Феллини, Висконти, Антониони.

Юлия Сергеева

Подпишитесь на наш телеграм-канал, чтобы всегда быть в самом центре культурной жизни

«Все меняется, чтобы остаться как было». Фестиваль итальянского кино в Москве

<h2> C 20 по 24 февраля в рамках проекта «Каро.Арт» в киноцентре «Октябрь» пройдет 10-ый фестиваль итальянского кино «Из Венеции в Москву». Традиционно ретроспектива предлагает российскому зрителю подборку итальянских фильмов, представленных в рамках Международного Венецианского фестиваля. О том, как пройдет фестиваль в этом году, «Культуромании» рассказала Ольга Страда - директор Итальянского Института культуры в Москве. </h2> <p> <b>– Ольга, фестиваль - юбилейный. Как-то он отличается от предыдущих? </b> </p> <p> – Да, мы постарались сделать юбилейный фестиваль с более насыщенной и интересной программой. Также в этом году акцент будет сделан на дань памяти Бернардо Бертолуччи, которого, как вы помните, не стало в прошлом году. Почтим память гения показом его отреставрированной картины «Двадцатый век». Также покажем документальную ленту Стефано Консильо, посвященную брату Бернардо — Джузеппе Бертолуччи (он тоже был режиссером). В фильме много интересных архивных, семейных материалов. Мало кто из российских зрителей знает, что отец братьев был известным итальянским поэтом. В общем, эта лента — живой, повествовательный рассказ о семье Бертолуччи. </p> <p> <b>– Почему решили открывать фестиваль фильмом Роберто Андо «Похищение Караваджо», в основе которого лежат реальные события 50-летней давности, когда была похищена знаменитая картина Караваджо «Рождество со святым Лаврентием и святым Франциском»? </b> </p> <p> – Решили открыть этой лентой, потому что в ней есть и комедия, и детектив, переплетаются между собой политика, мафия и фикшн, пусть в основу и положены реальные события. Мне показалось это весьма интересным. Ведь до сих пор никто не знает, куда с Сицилии пропала картина Караваджо (прим. авт. - с момента похищения полотна прошло пятьдесят лет, однако эта кража до сих пор не раскрыта и стоит на втором месте в списке десяти самых громких арт-преступлений, составленных ФБР). </p> <p> <b>– По какому критерию отбирали игровые картины: связаны ли они по темам, жанрам, учитываются ли тренды времени? В общем, каково тематическое и жанровое разнообразие фильмов? </b> </p> <p> – Связующая красная нить — это фильмы-участники Венецианского кинофестиваля. Однако есть и некий тренд в кино — рассказывать немного абсурдные, комедийные истории. Мы живем в новом концептуальном измерении, хотя многие из нас остаются людьми прошлой эпохи. Ведь, как сказал Джузеппе Томази ди Лампедуза, «Чем больше все меняется, тем больше все остается по-старому». Или проще: «Все меняется, чтобы все осталось, как было». </p> <p> <b>– Планируются ли встречи и общение с авторами картин, актерами? Сложно ли было их уговорить приехать в Россию или нет? </b> </p> <p> – Уговорить несложно. Но в Москву, конечно, прилетят те, кто сейчас свободен. Картину «Прощай, Сайгон» представит режиссер Вильма Лабате. После показа зрители смогут задать автору интересующие вопросы. Фильм расскажет о пяти итальянских девушках-музыкантах, называющих себя «Le Stars». В 1968 году они получили предложение отправиться на гастроли в Азию: Манила, Гонконг, Сингапур, но, неожиданно для себя, попали в самый эпицентр войны во Вьетнаме. Теперь, 50 лет спустя, участницы группы (все они – из Тосканы) рассказывают историю своих приключений среди американских солдат, джунглей и соул-музыки. Приедет также молодой режиссёр драмы «Предсказания броненосца» Эмануэле Скаринджи (это немного абсурдистская история, в традициях русской литературы). А вот режиссер фильма закрытия «Капри-революция», Марио Мартоне, очень хотел прилететь в Москву, но не смог: сейчас он в Милане, ставит в «Ла Скала» оперу «Хованщина», дирижировать которой будет Валерий Гергиев. С актерами фильмов всегда сложнее, чем с режиссерами. Ведь они более заняты, всегда работают в кино или в театре. Поэтому никого из актеров не будет на фестивале. </p> <p> <b>– Расскажите подробнее о фильме закрытия. Я знаю, что это историческая драма режиссера Марио Мартоне получила премию в номинации Arca Cinemagiovani как лучший итальянский фильм на Венецианском фестивале, а также премию за лучший саундтрек. О чем эта картина? </b> </p> <p> – Это трогательная, очаровательная история. Сюжет фильма разворачивается в начале 20 века, когда Европу охватывает Первая мировая война. Итальянский остров Капри становится прибежищем для свободолюбивых художников, нонконформистов и борцов с системой. Сам фильм рассказывает о художнике, который создал там что-то типа хиппи-сообщества. </p> <p> <b>– Связываете ли вы какие-либо надежды с документальным кино? Перспективный ли это жанр? Если да, то почему? </b> </p> <p> – Одним из самых великих итальянских документалистов был Витторио Де Сета. И, считаю, что те режиссеры, которые выбирают итальянское кино, учатся на его классической школе. Но они также сопоставляют современность с историями из прошлого. Не так давно ко мне приходил режиссер-документалист, который сейчас снимает в России и Италии кино о Чехове (он снимал в Мелихово, в Таганроге, во МХАТе) и эту историю он сопоставляет с итальянской реальностью определенного места. То есть, кино он снимает под своим авторским взглядом, видением. Документалисты – интересный народ и жанр дока — очень перспективный. </p> <p> <b>– Пройдут ли показы в других городах России? </b> </p> <p> – Нет, в этом году показы только в Москве. Это связано с тем, что была неясность с новыми правилами Министерства культуры. </p> <p> <b>– Какая зрительская аудитория, сколько людей приходят на показы? </b> </p> <p> – В день открытия в Большом зале собирается более 800 человек. И на каждый показ приходит порядка 300 человек. Все фильмы — на оригинальном языке, с субтитрами. </p> <p> <b>– Российский зритель хорошо знает звезд итальянского кино прошлого. А кто сейчас блещет на экранах Италии? </b> </p> <p> Моника Беллуччи, конечно. Но она не единственная. Есть еще и Сабрина Фериилли, Лаура Моранте, Валерия Голино, Стефано Аккорси. Вообще, интерес российского зрителя к итальянскому   кино заметно растет. Но взаимный интерес России с Италией не случаен. И этот интерес исторически прослеживается не только в кино, но и в музыке, живописи. На Московском кинофестивале, когда был железный занавес, показывали много итальянского кино и приезжали итальянские звезды: Джина Лоллобриджида, Софи Лорен. И сейчас русская публика определенного поколения хорошо занет итальянское кино — весь неореализм, фильмы Феллини, Висконти, Антониони. </p> <p> <b>Юлия Сергеева </b> </p>

«Все меняется, чтобы остаться как было». Фестиваль итальянского кино в Москве

«Все меняется, чтобы остаться как было». Фестиваль итальянского кино в Москве

«Все меняется, чтобы остаться как было». Фестиваль итальянского кино в Москве

«Все меняется, чтобы остаться как было». Фестиваль итальянского кино в Москве