Джордж Мартин: «Игра престолов» едва не убила меня самого»

Литература

Джордж Мартин: «Игра престолов» едва не убила меня самого»
21 Августа 2017, 13:08
Творческая встреча Джорджа Мартина с поклонниками и коллегами по цеху стала финальным пунктом в вояже создателя «Игры престолов» в Петербург.

Творческая встреча Джорджа Мартина с поклонниками и коллегами по цеху стала финальным пунктом в вояже создателя «Игры престолов» в Петербург.

Петербург на прошлой неделе накрыла с головой волна «Игры Престолов». С почетным визитом в Северную столицу прибыл Джордж Мартин – автор цикла «Песнь Льда и Пламени», ставшего базой для культового сериала. В Петербурге и Ленинградской области Джордж Мартин успел посетить Выборгский замок, провести телемост с Москвой в пресс-центре ТАСС и автограф-сессию с поклонниками «Игры престолов» в петербургской книжной сети «Буквоед». Однако завершающим событием вояжа Мартина в Петербург стала Петербургская фантастическая ассамблея – 2017 – слет писателей-фантастов, который в этом году прошел на территории загородного отеля «Райвола» в поселке Рощино. Туда-то и отправился корреспондент «Культуромании». 

Петербургская фантассамблея – событие в своем роде уникальное. Эта конвенция собирает под своим крылом самых разноплановых писателей-фантастов России и мира. В разное время почетными гостями ассамблеи были Андрей Балабуха, Евгений Лукин, Ник Перумов, Мария Семенова, Тим Скоренко, Питер Уоттс, Ким Ньюман, Иен Макдональд и другие. Но когда стало известно, что в этом году почетным гостем Ассамблеи станет сам Джордж Мартин, поклонники его «Песни Льда и Пламени» стали съезжаться в Петербург со всех концов России. 

Впрочем, сама конференция не была пафосным событием, вроде проходящих в Петербурге конвенций любителей научной фантастики и фэнтези. Фантастическая ассамблея удивила в первую очередь своей камерностью: удаленная за много километров от города, расположенная в загородных коттеджах посреди почти нетронутой человеком природы, ассамблея принимает всех – как писателей со стажем, так и только начинающих создавать свои волшебные миры. Впрочем и самому Джорджу Мартину пребывание в «Райволе» явно нравилось – в отличие от городской суеты, здесь вполне можно было расслабиться и побыть самим собой. 

Творческая встреча гостя «из-за бугра» собрала самых разных людей. На удивление, журналистов среди них практически не было: книжные издатели, писатели, начинающие авторы и все, кто хоть малейшим образом связан с нашей книжной индустрией. Джордж Мартин любезно отвечал на вопросы, которые озвучивали ему ведущие встречи – и радовался вместе с аудиторией. 

Создатель «Игры Престолов» славится среди мастеров фэнтези своими неожиданными сюжетными поворотами. Если вы болеете за одного персонажа – далеко не факт, что он доживет до конца книги (сезона). В мире Вестероса, придуманного Джорджем Мартином, персонажи долго не живут. Сам Мартин рассказал на встрече, что именно такое отношение к персонажам помогает сделать их более реальными. 

Навязчивый вопрос, который преследовал Мартина на протяжении всего его пребывания в Петербурге, как раз был связан со смертью главного и любимого всеми персонажа – Эддарда Старка. Писатель отвечал на этот вопрос и на пресс-конференции, и в других интервью неоднократно. И поэтому когда его в очередной раз спросили «За что вы убили Неда Старка?», Мартин отшутился: «Потому что Шон Бин (актер, сыгравший Неда Старка в сериале) требовал слишком большой гонорар!». 

Вообще, Мартин признается, что ему всегда тяжело «убивать» полюбившихся читателям и зрителям персонажей. Тем не менее, для Джорджа Мартина смерть книжного героя – это необходимая мера, чтобы сделать героя более живым, более реальным. Но все же писатель больше жалеет не своих героев – а актеров сериала «Игра Престолов», которым приходится воплощать на экране гибель своих персонажей. 

Очень много Джорджа Мартина спрашивали и об аналогиях между его выдуманным миром Вестероса и нашей обыденной жизнью. Далеко не секрет, что писатель в ходе создания своего цикла вдохновлялся историей средневековой Европы. Прежде всего - Войнами Роз: неслучайно две основные противоборствующие семьи – Старки и Ланнистеры – созвучны с Йорками и Ланкастерами. Однако если говорить об аналогиях, то что угрожает современному миру так же, как неубиваемые Белые Ходоки и армия мертвых – миру Вестероса? По мнению Джорджа Мартина, главной угрозой человечеству является глобальное потепление, с которым необходимо бороться всему человечеству. 

В данный момент Джордж Мартин работает над «Ветрами зимы» - шестой книгой цикла «Песнь Льда и Пламени». Вопросы о шестой книга писатель запретил задавать на встрече – однако кое-что все же стало известно из уст самого Мартина. По его словам, сразу после приезда в Петербург, он намеревается вернуться к себе в город Санта-Фе, штат Нью-Мексико, где продолжит работу над книгой. 

На прощание писатель предупредил – сцены в книге зачастую не будут совпадать с тем, что фанаты «Игры Престолов» уже видели в сериале. И уж естественно не стоит ожидать нового большого проекта, схожего по масштабам с «Песнью Льда и Пламени» - по признанию Мартина, эта история чуть не убила его самого, поэтому дальше будут лишь рассказы и отдельные истории, связанные с миром Вестероса. 

Безусловно, творческой встречей с создателем «Игры престолов» события Петербургской фантастической ассамблеи не ограничились. Свои мастер-классы давали сценарист и переводчик Дмитрий Вересов, литературовед Алан Кубатиев, писатель и переводчик Святослав Логинов, поэт Андрей Василевский. Однако необходимо признать: приезд автора «Песни Льда и Пламени» оказался главным событием не только самой ассамблеи, но и всей Северной столицы. В которую именитые мировые писатели заглядывают, к сожалению, нечасто… 

Автор статьи: Николай Шендарёв, Петербург

Подпишитесь на наш телеграм-канал, чтобы всегда быть в самом центре культурной жизни

Джордж Мартин: «Игра престолов» едва не убила меня самого»

<h2> Творческая встреча Джорджа Мартина с поклонниками и коллегами по цеху стала финальным пунктом в вояже создателя «Игры престолов» в Петербург. </h2> <p> </p> <p> <span style="font-size: 14pt;">Петербург на прошлой неделе накрыла с головой волна «Игры Престолов». С почетным визитом в Северную столицу прибыл Джордж Мартин – автор цикла «Песнь Льда и Пламени», ставшего базой для культового сериала. В Петербурге и Ленинградской области Джордж Мартин успел посетить Выборгский замок, провести телемост с Москвой в пресс-центре ТАСС и автограф-сессию с поклонниками «Игры престолов» в петербургской книжной сети «Буквоед». Однако завершающим событием вояжа Мартина в Петербург стала Петербургская фантастическая ассамблея – 2017 – слет писателей-фантастов, который в этом году прошел на территории загородного отеля «Райвола» в поселке Рощино. Туда-то и отправился корреспондент «Культуромании». </span> </p> <p> <span style="font-size: 14pt;">Петербургская фантассамблея – событие в своем роде уникальное. Эта конвенция собирает под своим крылом самых разноплановых писателей-фантастов России и мира. В разное время почетными гостями ассамблеи были Андрей Балабуха, Евгений Лукин, Ник Перумов, Мария Семенова, Тим Скоренко, Питер Уоттс, Ким Ньюман, Иен Макдональд и другие. Но когда стало известно, что в этом году почетным гостем Ассамблеи станет сам Джордж Мартин, поклонники его «Песни Льда и Пламени» стали съезжаться в Петербург со всех концов России. </span> </p> <p> <span style="font-size: 14pt;">Впрочем, сама конференция не была пафосным событием, вроде проходящих в Петербурге конвенций любителей научной фантастики и фэнтези. Фантастическая ассамблея удивила в первую очередь своей камерностью: удаленная за много километров от города, расположенная в загородных коттеджах посреди почти нетронутой человеком природы, ассамблея принимает всех – как писателей со стажем, так и только начинающих создавать свои волшебные миры. Впрочем и самому Джорджу Мартину пребывание в «Райволе» явно нравилось – в отличие от городской суеты, здесь вполне можно было расслабиться и побыть самим собой. </span> </p> <blockquote> <span style="font-size: 14pt;">Творческая встреча гостя «из-за бугра» собрала самых разных людей. На удивление, журналистов среди них практически не было: книжные издатели, писатели, начинающие авторы и все, кто хоть малейшим образом связан с нашей книжной индустрией. Джордж Мартин любезно отвечал на вопросы, которые озвучивали ему ведущие встречи – и радовался вместе с аудиторией. </span> </blockquote> <p> <span style="font-size: 14pt;">Создатель «Игры Престолов» славится среди мастеров фэнтези своими неожиданными сюжетными поворотами. Если вы болеете за одного персонажа – далеко не факт, что он доживет до конца книги (сезона). В мире Вестероса, придуманного Джорджем Мартином, персонажи долго не живут. Сам Мартин рассказал на встрече, что именно такое отношение к персонажам помогает сделать их более реальными. </span> </p> <p> <span style="font-size: 14pt;">Навязчивый вопрос, который преследовал Мартина на протяжении всего его пребывания в Петербурге, как раз был связан со смертью главного и любимого всеми персонажа – Эддарда Старка. Писатель отвечал на этот вопрос и на пресс-конференции, и в других интервью неоднократно. И поэтому когда его в очередной раз спросили «За что вы убили Неда Старка?», Мартин отшутился: «Потому что Шон Бин (актер, сыгравший Неда Старка в сериале) требовал слишком большой гонорар!». </span> </p> <blockquote> <div> <span style="font-size: 14pt;">Вообще, Мартин признается, что ему всегда тяжело «убивать» полюбившихся читателям и зрителям персонажей. Тем не менее, для Джорджа Мартина смерть книжного героя – это необходимая мера, чтобы сделать героя более живым, более реальным. Но все же писатель больше жалеет не своих героев – а актеров сериала «Игра Престолов», которым приходится воплощать на экране гибель своих персонажей. </span> </div> </blockquote> <p> <span style="font-size: 14pt;">Очень много Джорджа Мартина спрашивали и об аналогиях между его выдуманным миром Вестероса и нашей обыденной жизнью. Далеко не секрет, что писатель в ходе создания своего цикла вдохновлялся историей средневековой Европы. Прежде всего - Войнами Роз: неслучайно две основные противоборствующие семьи – Старки и Ланнистеры – созвучны с Йорками и Ланкастерами. Однако если говорить об аналогиях, то что угрожает современному миру так же, как неубиваемые Белые Ходоки и армия мертвых – миру Вестероса? По мнению Джорджа Мартина, главной угрозой человечеству является глобальное потепление, с которым необходимо бороться всему человечеству. </span> </p> <p> <span style="font-size: 14pt;">В данный момент Джордж Мартин работает над «Ветрами зимы» - шестой книгой цикла «Песнь Льда и Пламени». Вопросы о шестой книга писатель запретил задавать на встрече – однако кое-что все же стало известно из уст самого Мартина. По его словам, сразу после приезда в Петербург, он намеревается вернуться к себе в город Санта-Фе, штат Нью-Мексико, где продолжит работу над книгой. </span> </p> <blockquote> <div> <span style="font-size: 14pt;">На прощание писатель предупредил – сцены в книге зачастую не будут совпадать с тем, что фанаты «Игры Престолов» уже видели в сериале. И уж естественно не стоит ожидать нового большого проекта, схожего по масштабам с «Песнью Льда и Пламени» - по признанию Мартина, эта история чуть не убила его самого, поэтому дальше будут лишь рассказы и отдельные истории, связанные с миром Вестероса. </span> </div> </blockquote> <p> <span style="font-size: 14pt;">Безусловно, творческой встречей с создателем «Игры престолов» события Петербургской фантастической ассамблеи не ограничились. Свои мастер-классы давали сценарист и переводчик Дмитрий Вересов, литературовед Алан Кубатиев, писатель и переводчик Святослав Логинов, поэт Андрей Василевский. Однако необходимо признать: приезд автора «Песни Льда и Пламени» оказался главным событием не только самой ассамблеи, но и всей Северной столицы. В которую именитые мировые писатели заглядывают, к сожалению, нечасто… </span> </p> <p> <span style="font-size: 14pt;">Автор статьи: Николай Шендарёв, Петербург</span> </p>

Джордж Мартин: «Игра престолов» едва не убила меня самого»

Джордж Мартин: «Игра престолов» едва не убила меня самого»

Джордж Мартин: «Игра престолов» едва не убила меня самого»

Джордж Мартин: «Игра престолов» едва не убила меня самого»