-
Российский фильм «Вызов» показали в США
... дипмиссии. Зрителями картины стали десятки российских и иностранных граждан, включая дипломатов и экспертов. Картину демонстрировали с субтитрами на английском языке. Посол России в США Анатолий Антонов также присутствовал на мероприятии. Фильм «Вызов» стал первой в мире ...16.01.2024
-
В Москве стартовал фестиваль итальянского кино в музее «Гараж»
... Фестиваль пройдет до 3 декабря, сообщает ТАСС . В программу фестиваля вошло 6 кинолент. Фильмы будут показаны на итальянском языке с русскими субтитрами. Все фильмы являются дебютными. Также пройдут встречи с режиссерами фильмов. 24–26 ноября в музее «Гараж» покажут фильмы «Аманда» ...24.11.2023
-
Премьера мультсериала «Скотт Пилигрим жмёт на газ» прошла на Netflix
... «Скотт Пилигрим жмёт на газ». В первый сезон сериала вошло восемь эпизодов продолжительностью около 30 минут. Шоу можно посмотреть с русскими субтитрами. Свои голоса персонажам подарили актеры из одноименного фильма. В центре сюжета мультсериала — обычный парень Скотт, который ...17.11.2023
-
В российский прокат впервые вышел культовый японский хоррор «Звонок»
... фильм ужасов «Звонок». Ранее в стране выходил лишь ремейк оригинального фильма. Зрителям будут доступны две версии картины — с русскими субтитрами и новым закадровым переводом. Фильм рассказывает о таинственной видеокассете, которая пророчит смерть всем, кто ее посмотрел....31.08.2023
-
На Apple TV+ вышли фильмы без русской озвучки
... звуковой дорожки на русском языке уже выходит американский сериал «Странная планета» и третий сезон сериала «В ритме жизни». При этом русские субтитры доступны. Последними фильмами с русским дубляжом стали картины «Плюшевый пузырь», сериал «Захваченный рейс», второй сезон «Основания»....13.08.2023
-
Российский фильм «Нюрнберг» показали в Пхеньяне
... КНДР и Обществу корейско-российской дружбы за предоставленную возможность организовать этот кинопросмотр, а также за помощь в подготовке субтитров на корейском языке», — сообщили представители дипломатической миссии. Ранее сообщалось, что по фильму «Нюрнберг» снимут мини-сериал....09.08.2023
-
Финальные эпизоды третьего сезона «Ведьмака» вышли на Netflix
... четверг стриминговый сервис Netflix представил вторую часть третьего сезона сериала «Ведьмак». Эпизоды доступны для просмотра с русскими субтитрами, но без дубляжа. Третий сезон проекта включает в себя восемь эпизодов. Первые пять из них были представлены 29 июня. Сегодня зрителям ...27.07.2023
-
В «Художественном» покажут документалку «Хельмут Ньютон: Отвратительный и великолепный»
... Отвратительный и великолепный» впервые показали в июне 2023 года на кинофестивале Beat Film Festival. Нынешний показ пройдет на немецком языке с русскими субтитрами. Хельмут Ньютон погиб в 2004 году. 83 летний фотохудожник выезжал с парковки отеля и, не справившись с управлением, врезался в стену ...22.07.2023
-
В рамках «Французских премьер» покажут боевик «Чужак»
... ожидается с 27 июля. На «Французских премьерах» идет показ фильмов-участников Каннского кинофестиваля и Берлинале на языке оригинала с русскими субтитрами. Фото: pixabay.08.07.2023
-
Боевик «Операция по спасению 2» с Крисом Хемсвортом вышел на Netflix
... боевика «Тайлер Рейк: Операция по спасению 2» с Крисом Хемсвортом в главной роли. Подписчики стриминга могут посмотреть картину с русскими субтитрами и оригинальной озвучкой. В центре сюжета — нелегальный наемник Тайлер Рейк, который должен спасти семью жестокого грузинского ...16.06.2023