Дмитрий Пучков (Гоблин) переведет и озвучит фильмы для домашнего кинотеатра «Ростелекома». Компания заказала перевод одиннадцати фильмов, сообщают «Ведомости».
Все киноленты, переведенные Гоблином будут эксклюзивно доступны только на онлайн-площадках «Ростелекома» — на видеосервисе Wink и в видеотеке «Интерактивного кино». Первым фильмом, который перевел Гоблин, стала «Зеленая книга» Питера Фаррелли. Фильм получил премию «Оскар» в 2019 году.
Сумма договора между Дмитрием Пучковым и «Ростелекомом» не раскрывается.
«Ростелеком» необычными переводами рассчитывает привлечь новую аудиторию в свои сервисы. Дмитрий Пучков стал известен благодаря своим авторским переводам многих фильмов, в том числе трилогии «Властилин колец» Питера Джексона и «Матрицы» сестер Вачовски.
2024 Все права защищены
